한국어기초사전

사전 내려받기 가 가

원제 (原題 )

발음: [원제듣기]

품사: 「명사」

바꾸거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 제목.

책의 원제.
원제가 알려지다.
원제를 고치다.
원제를 밝히다.
원제를 적다.
편집부는 기자의 초고 원제를 수정하였다.
작가는 다소 자극적이었던 원제를 고치고 다른 제목을 붙였다.
가: 번역을 할 때 제목까지도 바꾸는 경우가 있습니다.
나: 그럴 땐 원제를 부제로 달아 주는 게 좋아요.

유의어: 원제목

의견 보내기

의견 보내기: 보안 문자, 필명, 제목, 의견으로 구성
보안 문자	음성으로 듣기 새로 고침
필명
제목
의견	의견 보내기

다른 언어 사전 보기

한국어-러시아어
한국어-몽골어
한국어-베트남어
한국어-스페인어
한국어-아랍어
한국어-영어
한국어-인도네시아어
한국어-일본어
한국어-중국어
한국어-타이어
한국어-프랑스어

내가 살펴본 단어

구분	뜻풀이 단위 표제어 단위
파일 형식	MS 엑셀 HWP 한글 MS 워드 텍스트 XML JSON
필수 항목	어휘, 구분, 품사, 뜻풀이, 용례
선택 항목	전체 고유어 여부 원어 발음 활용 파생어 ☞(가 보라) 어휘 등급 의미 범주 주제 및 상황 범주 전체 참고 검색용 이형태 관련어 의미 참고 다중 매체 정보 문형 문형 참고 부표제어 부표제어 전체 참고 부표제어 관련어 부표제어 의미 참고 부표제어 문형 부표제어 문형 참고
다국어 대역	전체
전자 우편 주소

초급()	중급()	고급()
인사하기
소개하기(자기소개)
소개하기(가족소개)
개인 정보 교환하기	개인 정보 교환하기
위치 표현하기	교통 이용하기
길찾기
교통 이용하기
	지리정보	지리정보
물건 사기	물건 사기	경제∙경영
음식 주문하기	음식 설명하기	식문화
요리 설명하기	요리 설명하기	식문화
시간 표현하기
날짜 표현하기
요일 표현하기
날씨와 계절	날씨와 계절	기후
하루 생활
학교생활	학교생활	교육
한국 생활	한국 생활
	직업과 진로	직업과 진로
	직장 생활	직장 생활
약속하기
전화하기
감사하기
사과하기
여행	여행	여가 생활
주말 및 휴가	주말 및 휴가
취미	취미
가족 행사	가족 행사
가족 행사	가족 행사-명절
건강	건강	보건과 의료
병원 이용하기
약국 이용하기
공공 기관 이용하기(도서관)	공공기관 이용하기
공공 기관 이용하기(우체국)
공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소)
초대와 방문	초대와 방문
집 구하기	집 구하기	주거 생활
집안일	집안일	주거 생활
감정, 기분 표현하기	감정, 기분 표현하기	심리
성격 표현하기	성격 표현하기	심리
복장 표현하기	복장 표현하기	외양
외모 표현하기	외모 표현하기	외양
영화 보기	공연과 감상	대중 문화
	대중 매체	대중 문화
	컴퓨터와 인터넷	컴퓨터와 인터넷
	사건, 사고, 재해 기술하기	사회 문제
	환경 문제	환경 문제
		사회 제도
	문화 비교하기	문화 차이
	인간관계	인간관계
	한국의 문학	예술
	문제 해결하기(분실 및 고장)
	실수담 말하기
	연애와 결혼
		건축
		과학과 기술
		법
		스포츠
		언론
	언어	언어
		역사
		정치
		종교
		철학∙윤리

사전 내려받기

주제 및 상황 범주