1. 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.

• 여보게, 물 좀 가지고 오게.
• 여보게, 김 사장 오랜만일세.
• 여보게, 여기 아무도 없는가?
• 여보게, 이 사람. 어디에 가나?
• 여보게, 노인정이 어느 쪽인지 알려 주겠나?
• 가: 여보게, 자네 그 소식 들었나?
  나: 박 씨 손녀가 결혼한다는 소식 말인가?
  

2. 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.

• 여보게, 사위, 같이 낚시나 가세.
• 여보게, 집에 오면서 뭘 이런 걸 사 오나.
• 여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네.
• 가: 여보게, 사돈어른은 안녕하시지?
  나: 네, 장인 어른. 건강하게 잘 지내고 계십니다.