매우 악독한 도둑.

• 날도둑 심보.
• 날도둑 취급.
• 날도둑 같은 놈.
• 날도둑이 따로 없다.
• 날도둑과 같다.
• 그는 남의 노력을 가로채려는 날도둑 심보로 주변 사람들의 신뢰를 잃었다.
• 승규는 시장에서 물건값을 좀 깎으려다 가게 주인한테 날도둑 취급을 당했다.
• 가: 친구가 어제 내가 잠깐 빌려 쓴 카메라가 고장이 났으니까 새 걸로 하나 사 달라더라.
  나: 수리해 주면 되는데 날도둑이 따로 없네.