1. 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.

• 물 잔.
• 커피 잔.
• 빈 잔.
• 차가 든 잔.
• 잔이 깨지다.
• 잔을 깨뜨리다.
• 잔을 들다.
• 잔에 물을 붓다.
• 잔에 차를 따르다.
• 지수는 조용히 잔을 들어 차를 한 모금 마셨다.
• 주인은 손님들의 잔에 커피를 넉넉히 부어 주었다.
• 가: 잔이 깨지기 쉬우니 물을 따를 때 조심하세요.
  나: 네. 빈 잔에 물을 따라 놓으면 되는 거죠?
  

2. 술을 따라 마시는 작은 그릇.

• 잔이 돌다.
• 잔을 거절하다.
• 잔을 꺾다.
• 잔을 돌리다.
• 잔을 받다.
• 잔을 부딪치다.
• 잔을 주고받다.
• 잔을 채우다.
• 잔에 술을 따르다.
• 잔에 술을 붓다.
• 잔에 술을 채워 주세요.
• 자, 모두 잔을 들고 건배합시다
• 졸업생들은 잔을 주고받으며 아쉬운 이별의 마음을 달랬다.
• 오랜만에 만난 우리는 잔과 잔을 부딪치면서 그동안의 이야기를 늘어 놓았다.
• 가: 그동안 수고 많았네. 내 잔을 받게.
  나: 네, 감사합니다.
  

3. 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.

• 소주 석 잔.
• 술 한 잔.
• 와인 두 잔.
• 우유 한 잔.
• 차 한 잔.
• 커피 두 잔.
• 콜라 한 잔.
• 여러 잔.
• 술 한 잔을 단숨에 비우다.
• 차를 한 잔 마시다.
• 커피 한 잔을 손에 들다.
• 남자는 커피숍에 들어가 커피 두 잔을 주문했다.
• 나는 잠이 안 올 때에는 따뜻한 우유 한 잔을 마시곤 한다.
• 가: 유민 씨, 맥주 몇 잔이나 마실 수 있어요?
  나: 세 잔 정도 마시면 취해요.