『国立国語院韓国語-日本語学習辞典』（以下『韓-日学習辞典』）は日本語を母語にする人の韓国語の学習を手助けするために起点言語である韓国語を目標言語である日本語に対訳した辞書である。本章では『韓-日学習辞典』の使用の便宜を図るために、辞典の主要な翻訳指針と細部翻訳の表記方式を見てみることにする。
