(対訳語無し)

(옛 말투로) 공손함을 나타내는 어미.

丁寧さを表す語尾で、古めかしい言い方。

• 부디 백성을 버리지 말아 주옵소서.
• 저희들에서 선정을 베풀어 주시옵소서.
• 정성껏 준비한 음식이니 맛있게 드시옵소서.
• 가: 가시는 발걸음 조심히 살펴 가시옵소서.
  나: 오냐, 다음에 또 보자꾸나.