1. もてなし【持て成し】。せったい【接待】

1. 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.

相手に礼を尽くして応対すること。

• 극빈 대접.
• 사람 대접.
• 손님 대접.
• 어른 대접.
• 여왕 대접.
• 극진한 대접.
• 융숭한 대접.
• 대접을 받다.
• 대접을 하다.
• 유명한 한류 스타인 그는 일본에서 국빈 대접을 받았다.
• 지수는 이제 스무 살도 지났으니 어른 대접을 받고 싶었으나 부모님은 지수를 아직도 어린 애로만 여기셨다.
• 가: 네 부인 임신했다면서? 항상 몸조심하게 하고 네가 이것저것 잘 챙겨 줘.
  나: 응, 요즘 그래서 여왕 대접 제대로 해 주고 있어.
  

もっと見る

2. もてなし【持て成し】。ちそう【馳走】。きょうおう【供応・饗応】

2. 음식을 접대함.

食べ物を出して接待すること。

• 과일 대접.
• 술 대접.
• 식사 대접.
• 음식 대접.
• 거한 대접.
• 대접을 하다.
• 민준이는 아버지의 생신 때 거하게 식사 대접을 했다.
• 보고서 쓰는 것을 도와준 선배에게 승규는 술 대접을 할 생각이다.
• 가: 미리 말씀하고 오셨으면 찬이라도 준비했을 텐데. 대접이 변변치 못해 죄송합니다.
  나: 아닙니다. 아주 맛있는데요. 잘 먹겠습니다.
  

もっと見る