1.
つぎはぎ。いかけ【鋳掛】。はんだづけ【はんだ付け】
1.
구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.
穴やヒビ、裂け目ができたところをほかの物を当てて塞ぐこと。
- 땜 공사.
- 땜을 때우다.
- 땜을 하다.
- 땜으로 메우다.
- 친구와 장난을 치다 이가 깨져서 땜을 해야 한다.
- 아파트 수도관에서 물이 새서 밤새 땜 공사를 했다.
3.
いちじしのぎ【一時しのぎ】。そのばのがれ【その場逃れ】
3.
잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.
間違えた事を、その都度、必要に応じて取り繕うこと。
- 땜을 하다.
- 땜으로 막다.
- 땜으로 처리하다.
- 땜으로 해결하다.
- 감독은 주전 선수가 출전 정지를 당하자 땜으로 후보 선수를 경기에 내보냈다.
- 매년 발생하는 수해를 땜으로 해결할 것이 아니라 근본적인 대책을 마련해야 한다.