1. こんらんする【混乱する】

1. 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.

頭の中がごちゃごちゃになる。

• 헷갈리는 상태.
• 헷갈리는 심정.
• 마음이 헷갈리다.
• 심경이 헷갈리다.
• 정신이 헷갈리다.
• 대회에 출전한 선수는 너무 긴장해서 정신이 헷갈렸다.
• 마음이 헷갈리는 그녀는 선택을 하지 못하고 머뭇거렸다.

2. こんがらがる

2. 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.

色々なものが入り混じって、物事の方向が決められない。

• 헷갈리는 표지판.
• 길이 헷갈리다.
• 방법을 헷갈리다.
• 방향을 헷갈리다.
• 이름을 헷갈리다.
• 그는 친구 집이 어디였는지가 헷갈려 도로에서 헤맸다.
• 선생님은 아이들의 이름을 헷갈리지 않을 때까지 아이들에게 명찰을 달게 했다.