1. から。つもりだから

1. 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.

後にくる言葉に対する条件であることを強調して、前にくる言葉に対する話し手の意志を表す表現。

• 청소는 내가 할 테니까 너는 설거지를 해.
• 아이들은 내가 재울 테니까 당신은 좀 쉬어.
• 제가 사람들을 만나 설문 조사를 할 테니까 지수 씨는 나중에 조사 결과를 정리해 주세요.
• 가: 손님들이 오실 시간이 됐는데 내가 음식 준비를 좀 도와줄까?
  나: 음식은 내가 할 테니까 너는 과일을 좀 사 와.
  

2. はずだから

2. 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.

後にくる言葉に対する条件であることを強調して、話し手の強い推測を表す表現。

• 아직 소화가 잘 안 될 테니까 죽을 드세요.
• 퇴근 시간이라 길이 막힐 테니까 지하철을 타.
• 오후에는 비가 올 테니까 우산을 가져가는 것이 좋겠어.
• 가: 저는 시장에 좀 갔다 올게요.
  나: 아직 한국말이 서투를 테니까 저하고 같이 가요.