국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
진땀 (津땀 )
発音
[진땀듣기]
品詞
「명사」 名詞

あぶらあせ【脂汗・膏汗】。なまあせ【生汗】。ひやあせ【冷や汗】

몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.

非常に苦労したり戸惑ったりした時に出る脂肪分の混じった汗。

  • 진땀이 나다.
  • 진땀이 배어나다.
  • 진땀이 솟다.
  • 진땀이 흐르다.
  • 진땀을 닦다.
  • 거짓말이 탄로날까봐 진땀이 났다.
  • 짐을 언덕 위로 들어 옮기느라 진땀을 흘렸다.
  • 한 시간 동안 운동을 하니 진땀으로 범벅이 되었다.
  • 가: 어제 중요한 발표 있었다더니 잘했어?
    나: 그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어.
参考語
식은땀

ご意見・お問い合わせ

慣用句・ことわざ 1

慣用句
진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]

脂汗を流す。大汗をかく

어려운 일이나 난처한 일을 당해서 몹시 애를 쓰다.

困難なことに直面して非常に苦労する。

  • 승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다.
  • 주민들이 항의하자 김 의원은 변명을 하느라 진땀을 흘렸다.
  • 가: 어제 고객들의 항의 전화 받느라 정신이 없었어.
    나: 야유에 욕설까지 섞인 전화를 받으려니 나도 진땀 뺐지.
文型
1이 진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]
表示方法の選択
検索した単語
    原語
    漢字語
    나루 진
    건널 진
    전할 진
    진액 진
    방법 진
    물가 진
    윤택할 진
    적실 진
    흘러나올 진
    은하수 진
    주이름 진
    협곡이름 진
    수륙의요충지 진
    넘칠 진
    부수 水/총획 9
    固有語