1. せんりつ【戦慄】

1. 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.

恐ろしさや恐怖などで体が震えること。

• 전율이 몸을 감싸다.
• 전율이 일어나다.
• 전율이 흐르다.
• 전율을 느끼다.
• 전율을 일으키다.
• 전율에 사로잡히다.
• 전율에 휩싸이다.
• 공포 영화가 절정에 이르자 관객들 사이에는 긴장감과 전율이 흘렀다.
• 나는 자칫 죽을지도 모른다는 공포감 때문에 온몸에 전율이 일어났다.
• 가: 정말 끔찍하고 무서운 이야기였어.
  나: 응. 나는 소름이 돋을 정도로 전율을 느낀걸.
  

もっと見る

2. ふるえ【震え】

2. (비유적으로) 몸이 떨릴 정도로 감격스러움.

（比喩的に）体が小刻みに動くほど、感激すべきこと。

• 전율이 흐르다.
• 전율을 느끼다.
• 음악이 절정에 다다르자 사람들은 전율에 휩싸였다.
• 가: 그 추리 소설 재미있니?
  나: 그럼. 주인공이 범인을 찾을 때의 전율이 아직도 생생해.