1. ざいこ【在庫】

1. 창고 등에 쌓여 있음.

倉庫に置いてあること。

• 제품 재고.
• 재고 물건.
• 재고 물량.
• 재고 물품.
• 재고 상품.
• 창고에 비가 새는 바람에 재고 상품이 모두 비에 젖어 버렸다.
• 재고 물량이 늘어나면서 물건을 보관할 장소가 더 필요해졌다.

2. ざいこ【在庫】。うれのこり【売れ残り】

2. 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.

まだ売っていなかったり売れずに残っていたりして倉庫にある商品。

• 재고 조사.
• 재고 증가.
• 재고가 감소하다.
• 재고가 늘어나다.
• 재고가 쌓이다.
• 재고를 파악하다.
• 작년에 유행하던 옷들이 창고에 재고로 남아 있다.
• 주인은 창고에 쌓여 있는 재고를 헐값에 팔아 치웠다.
• 책은 썩는 물건이 아니니 재고로 남는다고 해도 언제든 팔기만 하면 그만이다.
• 가: 지난번에 가져간 물건은 다 팔았는가?
  나: 아닐세, 아직도 재고가 창고에 한가득이네.
  

もっと見る