1. とししたのきょうだい【年下の兄弟】。おとうと【弟】。いもうと【妹】

1. 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람. 또는 그 사람을 부르는 말.

兄弟や親戚の兄弟のうち、年下の人。または、その人を呼ぶ語。

• 막내 동생.
• 사촌 동생.
• 어린 동생.
• 동생이 태어나다.
• 동생을 낳다.
• 동생을 보다.
• 부모님이 막내를 늦게 낳으셔서 첫째인 나와 막내인 동생은 무려 스무 살 차이가 난다.
• 나는 동생이 없고 나보다 두 살 어린 사촌 동생은 형이 없어 우리 둘은 친형제처럼 친하게 지냈다.
• 가: 너희 쌍둥이구나. 둘 중에 누가 동생이니?
  나: 십 분 늦게 태어나서 제가 동생이에요.
  

もっと見る

2. トンセン【同生】

2. 나이가 더 많은 사람이 나이가 어린 사람을 친숙하게 이르거나 부르는 말.

年上の人が年下の人を親しみをこめて指したり呼ぶ語。

• 이웃집 동생.
• 아는 동생.
• 동생을 얻다.
• 동생으로 부르다.
• 동생으로 삼다.
• 나는 형들보다는 나보다 나이가 어린 동생들이 대하기가 편하다.
• 우리 둘은 비록 피를 나눈 친자매는 아니지만 서로를 언니, 동생으로 부르며 친하게 지냈다.
• 가: 지수랑 너랑 동갑이니?
  나: 아니요, 지수가 저보다 어리니까 동생이에요.