1. りかい【理解】。りょうかい【了解】

1. 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.

物事について正しく分かること。また、納得すること。

• 이해가 가다.
• 이해가 되다.
• 이해가 쉽다.
• 이해를 돕다.
• 이해를 하다.
• 학생들은 이 운동의 목적이 정치적인 데에 있다고 이해를 했다.
• 어떤 작가의 생각에 대한 이해는 주로 그 작가가 쓴 책을 통해 이루어진다.

2. りかい【理解】。りょうかい【了解】

2. 무엇을 깨달아 앎. 또는 잘 알아서 받아들임.

何かを悟り知ること。また、納得すること。

• 논리적 이해.
• 깊은 이해.
• 빠른 이해.
• 완전한 이해.
• 포괄적인 이해.
• 효과적인 이해.
• 이해 능력.
• 이해가 가능하다.
• 이해가 되다.
• 이해를 하다.
• 공부를 할 때는 기본 원리의 확실한 이해가 중요하다.
• 일을 시작하기 전에 업무에 대한 확실한 이해가 필요하다.
• 선생님께서 시를 해석해 주시니까 의미가 한 번에 이해가 가요.
• 가: 이 개념이 무엇인지 이해를 했니?
  나: 잘 이해가 안 되는데, 한 번만 더 알려 주세요.
  

もっと見る

3. りかい【理解】。りょうかい【了解】

3. 남의 형편을 알고 받아들임.

他人の気持ちや立場を汲み取ること。

• 너그러운 이해.
• 이해를 구하다.
• 이해를 부탁하다.
• 이해를 요구하다.
• 이해를 해 주다.
• 정 선생님은 굉장히 친절하시고 이해가 깊으신 분이다.
• 김 씨는 예의에 어긋나는 행동을 하면서도 사람들에게 이해를 원했다.
• 가: 이번에는 너무 바빠서 약속을 못 지켰으니 한 번만 이해를 부탁 드려요.
  나: 알겠습니다. 대신 다음부터는 이런 일이 없었으면 해요.