1. あいする【愛する】。こいする【恋する】

1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하다.

相手に性的な魅力を感じて、熱烈に恋い慕う。

• 사랑하는 사람.
• 사랑하는 사이.
• 사랑하는 연인.
• 남자 친구를 사랑하다.
• 아내를 사랑하다.
• 애인을 사랑하다.
• 여자 친구를 사랑하다.
• 연인을 사랑하다.
• 뜨겁게 사랑하다.
• 서로 사랑하다.
• 열렬히 사랑하다.
• 지극히 사랑하다.
• 지수는 부끄러워하면서 내게 사랑하는 사람이 생겼다고 했다.
• 민준은 여자 친구와 서로 사랑하면 집안의 반대는 문제가 되지 않을 거라고 생각했다.
• 가: 우리 어머니와 아버지는 정말 사이가 좋으신 것 같아.
  나: 맞아. 우리 아버지처럼 아내를 사랑하는 사람은 본 적이 없어.
  

もっと見る

2. あいする【愛する】。いつくしむ【慈しむ】

2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하다.

可愛がって大事にする。

• 동물을 사랑하다.
• 부모를 사랑하다.
• 손자를 사랑하다.
• 아이를 사랑하다.
• 이웃을 사랑하다.
• 자녀를 사랑하다.
• 자식을 사랑하다.
• 제자를 사랑하다.
• 친구를 사랑하다.
• 학생을 사랑하다.
• 돌아가신 교장 선생님은 평생 학생들을 자식처럼 사랑하셨다.
• 정성스럽게 다려진 옷에서 아들을 사랑하는 어머니의 마음이 느껴졌다.
• 가: 저는 할아버지가 너무 무서워요.
  나: 너를 사랑하시니까 더 엄하게 하시는 거야.
  

もっと見る

3. あいする【愛する】。いつくしむ【慈しむ】

3. 남을 돕고 이해하려고 하다.

同情して助けようとする。

4. あいする【愛する】

4. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기다.

何かを好んで楽しむ。

• 고향을 사랑하다.
• 모국을 사랑하다.
• 음악을 사랑하다.
• 조국을 사랑하다.
• 책을 사랑하다.
• 평화를 사랑하다.
• 이 시에는 조국을 사랑하는 시인의 마음이 잘 표현되어 있다.
• 지수는 그 가수의 음반을 모두 가지고 있을 정도로 그의 노래를 너무 사랑했다.
• 가: 의자가 꽤 낡았는데 왜 안 버리세요?
  나: 아버지가 유난히 사랑하시던 의자라서요.
  

もっと見る