1. ふとる【太る・肥る】

1. 몸에 살이 많아지다.

体に肉が厚くつく。

• 살찐 몸.
• 살찐 배.
• 살찐 엉덩이.
• 다리가 살찌다.
• 얼굴이 살찌다.
• 연구 결과 아침을 먹지 않는 청소년들이 더 살찌는 것으로 나타났다.
• 나는 남편과 아이들이 살찌는 것이 걱정되어 식단을 채소 위주로 바꾸기로 했다.
• 가: 몸매 관리 비결이 뭐예요?
  나: 저는 조금만 먹으면 살찌는 체질이라 운동을 많이 해요.
  

2. ふとる【太る】

2. (비유적으로) 힘이 강해지거나 돈이 많아지다.

（比喩的に）力が強くなったり、金が多くなる。

• 관계가 살찌다.
• 기업이 살찌다.
• 마음이 살찌다.
• 문화가 살찌다.
• 생활이 살찌다.
• 다양한 문화 생활은 우리의 도시 생활을 살찌게 만들었다.
• 그의 집안은 부당한 방법으로 살쪄 왔기 때문에 주위의 비난을 받았다.
• 가: 선생님, 저는 책 읽기가 너무 싫어요.
  나: 하지만 어릴 때는 책을 읽고 꿈을 살찌게 하는 게 중요하단다.