1. むかんけいだ【無関係だ】。むえんだ【無縁だ】

1. 서로 관계가 없다.

互いに関係がない。

• 무관한 일.
• 무관한 현상.
• 돈과 무관하다.
• 사건과 무관하다.
• 정치와 무관하다.
• 나는 나의 의사와 무관하게 이 팀에 배정을 받았다.
• 용의자는 자신이 사건과 무관하다는 것을 밝히기 위해 증거를 제시했다.
• 가: 엄마, 투표하실 거예요?
  나: 그럼, 정치와 무관한 사람은 없잖아, 투표는 꼭 해야지.
  

2. きがおけない【気が置けない】

2. 서로 매우 친하다.

互いに非常に親しい。

• 무관한 관계.
• 무관한 사이.
• 무관하게 굴다.
• 무관하게 대하다.
• 무관하게 지내다.
• 김 대리와 나는 무관한 사이지만 서로 존대를 한다.
• 우리는 비밀도 없이 무관하게 지낸다.
• 가: 새로운 직장은 어떠니?
  나: 일은 좀 많지만 같은 부서의 분들이 무관하게 대해 주셔서 좋아요.