1. あさって・みょうごにち【明後日】

1. 내일의 다음 날.

明日の次の日。

• 시험이 내일모레이다.
• 내일모레로 다가오다.
• 우리 학교가 지어진 지 내일모레로 사 년이 된다.
• 원고 마감이 내일모레라 다들 정신이 없다.
• 가: 내일은 비가 온다는데 어떡하지?
  나: 그럼 나들이는 내일모레로 하루 미루자.
  

2. あさって【明後日】

2. 가까운 미래.

近い将来。

• 내일모레가 마흔이다.
• 내일모레면 오십이다.
• 시험이 내일모레이다.
• 내일모레면 내 나이 벌써 오십이니 많이 늙었지.
• 나이 사십이 내일모레이니까 승규도 이젠 철이 들 때가 됐다.
• 가: 너도 내일모레면 나이가 서른이니 빨리 결혼해야지.
  나: 그래도 아무하고나 서둘러 결혼하고 싶지 않아요.