せっかく

힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.

力や程度が届くまで最大に。

• 기껏 꾸미다.
• 기껏 노력하다.
• 기껏 만들다.
• 기껏 말하다.
• 기껏 이야기하다.
• 기껏 차려입고 나갔는데 소나기가 쏟아져 온몸이 다 젖어 버렸다.
• 기껏 날을 새며 일을 했는데 처음부터 다시 하라는 지시를 받았다.
• 가: 음식이 왜 이렇게 맛이 없어?
  나: 요리해 달라고 해서 기껏 해 줬더니 맛이 없다고 하면 어떡해?