1. かぞくてき【家族的】

1. 가족처럼 가깝고 친한 것.

家族のように身近で親しいこと。

• 가족적인 느낌.
• 가족적인 분위기.
• 가족적인 삶.
• 가족적인 유대감.
• 가족적인 이미지.
• 가족적으로 대하다.
• 우리는 오랫동안 함께 일을 해서 가족적인 유대감이 크다.
• 우리 회사는 가족적인 분위기여서 직원들 모두가 가족처럼 지낸다.
• 가: 저를 항상 가족적으로 대해 주셔서 감사합니다.
  나: 자네는 우리에게 친자식과 마찬가지네.
  

もっと見る

2. かぞくてき【家族的】

2. 가족과 관계된 것.

家族と関係があること。

• 가족적인 문제.
• 가족적인 문화.
• 가족적인 요인.
• 가족적인 환경.
• 가족적으로 해결하다.
• 나는 가난한 집에서 태어나 가족적인 환경이 별로 좋지 못했다.
• 지수는 얼마 전 부모님이 이혼을 하시는 가족적인 불행을 겪었다.