국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
골치
発音
[골치듣기]
品詞
「명사」 名詞

あたま【頭】

(속된 말로) 머리.

頭を俗にいう語。

  • 골치가 쑤시다.
  • 골치가 아프다.
  • 골치가 지끈거리다.
  • 골치를 썩이다.
  • 회사에 복잡한 일이 터져 아침부터 골치가 아프다.
  • 민준이는 걸핏하면 친구들과 싸움을 해 부모의 골치를 썩였다.
  • 가: 교단에서 아이들을 가르치는 게 점점 더 어려워지는 것 같아.
    나: 맞아. 학교 폭력이다 왕따다 골치 아픈 문제가 한둘이 아니야.

ご意見・お問い合わせ

慣用句・ことわざ 1

慣用句
골치(를) 앓다

頭を悩ませる。思案に暮れる

어떻게 하여야 할지 몰라서 머리가 아플 정도로 생각에 몰두하다.

どうしたらいいか分からなくて、頭が痛くなるほど思案に暮れる。

  • 승규는 요즘 최근 회사를 옮기는 문제로 이런저런 고민을 하며 골치를 앓고 있다.
文型
1이 골치(를) 앓다
表示方法の選択
検索した単語