1. とまる【泊まる】。とまる【止まる・停まる】。とどまる【止まる・留まる・停まる】

1. 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.

途中で動きを止めたり、一時的にあるところに宿泊したりする。

• 머물 예정.
• 머물러 살다.
• 눈길이 머물다.
• 시선이 머물다.
• 마냥 머물다.
• 오래 머물다.
• 잠시 동안 머물다.
• 지수는 고향에서 당분간 머물 계획으로 내려갔다.
• 아버지는 긴 여행 때문에 피곤하셔서 잠시 휴게소에 머무르셨다.
• 가: 오랜 외국 생활이 어떠니?
  나: 타국에서 오래 머물다 보니 점점 고국이 그리워져.
  

もっと見る

2. とどまる【止まる・留まる・停まる】

2. 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다.

前進しないで、一定の水準や範囲にとどまる。

• 후보로 머물다.
• 낮은 차원에 머물다.
• 제자리에 머물다.
• 중간 단계에 머물다.
• 준우승에 머물다.
• 하위권에 머물다.
• 민준은 후보 선수로 머물고 싶지 않아서 열심히 축구 연습을 하고 있다.
• 승규는 따분한 생활에 머물지 않고 더 새로운 일을 찾아 나서는 사람이다.
• 가: 그 비리 사건에 대한 조사 결과가 나왔니?
  나: 아니. 아직 잘못을 의심하는 수준에만 머물고 있어.
  

もっと見る