1. きじ【生地】。じ【地】

1. 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.

衣服や布団などの材料に使う布。

• 가벼운 감.
• 얇은 감.
• 감이 부드럽다.
• 감을 끊다.
• 감에 구김이 가다.
• 이 옷은 좋지 않은 감을 사용한 것이라 금방 닳아 버렸다.
• 여름에는 얇고 가벼운 감으로 만든 이불을 덮고 자면 시원하고 좋다.

2. きじ【生地】

2. '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.

「衣服や布団を作る材料」の意を表す語。

• 양복감.
• 옷감.
• 이불감.
• 한복감.

3. ちゃくぶん【着分】

3. 옷감을 세는 단위.

生地をかぞえる単位。

• 두루마기 한 감.
• 비단 한 감.
• 저고리 한 감.
• 치마 두 감.
• 한복 세 감.
• 아내가 명주 치마저고리 한 감을 끊어 바느질집에 맡겼다.
• 우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다.

4. ～にふさわしいひと【～にふさわしい人】

4. '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.

「資格にかなっている人」の意を表す語。

• 대통령감.
• 며느릿감.
• 사윗감.
• 신랑감.
• 장군감.

5. もの【物】

5. 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.

あることの対象になる道具、事物、人、材料を表す語。

• 구경감.
• 놀림감.
• 땔감.
• 안줏감.
• 양념감.
• 장난감.