1. かえりみる【顧みる】。ふりむく【振り向く】

1. 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.

振り返って、見たものをもう一度見る。

• 뒤를 되돌아보다.
• 왔던 길을 되돌아보다.
• 몇 번이고 되돌아보다.
• 버스에 탄 나는 정류장에 서 있는 남자친구를 몇 번이고 되돌아보았다.
• 같이 걷던 아내가 보이지 않아 뒤쪽으로 되돌아보니 길에 앉아서 우는 아이를 달래고 있었다.
• 가: 왜 자꾸 스쳐 지나간 사람을 되돌아봐?
  나: 내가 아는 사람 같아서.
  

2. かえりみる【顧みる・省みる】。かいそうする【回想する】。はんせいする【反省する】

2. 과거를 다시 생각해 보다.

過去のことをもう一度考えてみる。

• 되돌아보는 계기.
• 되돌아보는 기회.
• 되돌아보는 시간.
• 자신을 되돌아보다.
• 추억을 되돌아보다.
• 자신의 과거 학교생활을 되돌아본 지수는 스스로가 한심하게 느껴졌다.
• 가: 난 이번 특별 강연을 듣고 반성을 했어.
  나: 응. 나도 그 강연을 듣고 내 지난 날을 되돌아보게 됐어.