국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
가랑잎
発音
[가랑닙듣기]
活用形
가랑잎이[가랑니피듣기], 가랑잎도[가랑닙또듣기], 가랑잎만[가랑님만듣기]
品詞
「명사」 名詞

かれおちば【枯れ落ち葉】

나무에서 떨어진 마른 잎.

木から落ちた枯れ葉。

  • 가랑잎이 날리다.
  • 가랑잎이 떨어지다.
  • 가랑잎이 바스락거리다.
  • 가랑잎이 지다.
  • 가랑잎을 밟다.
  • 차들이 지나가자 도로의 가랑잎이 이리저리 휘날렸다.
  • 할머니는 가랑잎을 태워 아궁이에 불을 지폈다.
  • 가을이 되자 산길마다 가랑잎이 수북이 쌓이기 시작했다.
  • 가: 마당에 가랑잎이 많이 쌓였네.
    나: 빗자루로 좀 쓸어야겠다.
縮約語
갈잎

ご意見・お問い合わせ

慣用句・ことわざ 2

ことわざ
가랑잎에 불붙듯

枯れ葉に火が付くよう

성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.

せっかちで小さなことでもすぐ怒ることを意味する語。

  • 아버지는 조금만 비위에 거슬리면 가랑잎에 불붙듯 화를 내곤 하셨다.
  • 승규는 마음이 좁아서 별 것 아닌 일로도 가랑잎에 불붙듯 화를 심하게 냈다.
ことわざ
가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다

枯れ葉が松葉にかさかさと音を立てると責める。目糞鼻糞を笑う

자기의 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못만 나무란다.

自分の間違いには気が付かず、他人の間違いだけを責める。

  • 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다더니 민준이는 자기 잘못은 전혀 모르고 남 탓만 했다.
表示方法の選択
検索した単語