하루 「명사」 名詞 [하루듣기] 全体表示

1. いちにち【一日】

밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.

午前零時から午後12時までの24時間。

2. いちにち【一日】。ひるま【昼間】

사람이 아침부터 해가 지기까지 활동하는 시간.

人が朝から日没まで活動する時間。

3. あるひ【ある日】

특별히 정해지지 않은 어떤 날.

特定していない日。

하루하루 ¹ 「명사」 名詞 [하루하루듣기] 全体表示

まいにち【毎日】。ひび・にちにち【日日】

매일매일의 날.

1日1日。

하루하루 ² 「부사」 副詞 [하루하루듣기] 全体表示

ひごとに【日ごとに】。ひましに【日増しに】

하루가 지날 때마다.

日が経つにつれて。

하루빨리 「부사」 副詞 [하루빨리듣기] 全体表示

(対訳語無し)

하루라도 빠르게.

一日でも早く。一日も早く

하루아침 「명사」 名詞 [하루아침듣기] 全体表示

いっちょういっせき【一朝一夕】

갑작스러울 정도의 짧은 시간.

きわめてわずかな期間か、短い時日。

하루바삐 「부사」 副詞 [하루바삐듣기] 全体表示

(対訳語無し)

하루라도 빨리.

一日でも早く。一日も早く

하루살이 「명사」 名詞 [하루사리듣기] 全体表示

1. かげろう【蜉蝣・蜻蛉】

여름철 저녁에 떼를 지어 날아다니며 몇 시간에서 며칠 정도로 짧게 사는 벌레.

夏の夕方、群れを成して飛び、寿命が数時間から数日程度と短い虫。

2. そのひぐらし【その日暮らし】

하루하루를 어렵게 겨우 살아가는 사람. 또는 그런 생활.

その日の収入で一日一日をやっと過ごしている人。また、そのような生活。

3. たんめい【短命】

(비유적으로) 아주 짧은 기간 동안 이어진 생활이나 목숨, 정권 등.

(比喩的に)生活・寿命・政権などの期間が非常に短いこと。

하루속히 (하루速히) 「부사」 副詞 [하루소키듣기] 全体表示

(対訳語無し)

하루라도 빠르게.

一日でも早く。一日も早く

하루치 「명사」 名詞 [하루치듣기] 全体表示

いちにちぶん【一日分】

하루의 몫이나 분량.

一日の分量。

하루해 「명사」 名詞 [하루해듣기] 全体表示

いちにち【一日】

해가 떠서 질 때까지의 동안.

朝から晩までの間。