크다 ¹ 「동사」 動詞 [크다듣기] 全体表示

1. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】

동식물이 자라다.

動物・植物が育つ。

2. そだつ【育つ】。せいちょうする【成長する】。おおきくなる【大きくなる】

사람이 자라서 어른이 되다.

人が育って大人になる。

3. せいちょうする【成長する】。はってんする【発展する】

수준이나 지위 등이 높아지다.

水準や地位などが高くなる。

크다 ² 「형용사」 形容詞 [크다듣기] 全体表示

1. おおきい【大きい】。たかい【高い】

길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.

長さ・広さ・高さ・かさなどが普通の水準を超える。

2. おおきい【大きい】

신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.

履物や衣服などが身体に合う寸法以上である。

3. おおきい【大きい】。つよい【強い】

어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.

物事の規模・範囲・程度・力などが普通の水準を超える。

4. おおきい【大きい】。ひろい【広い】

사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.

人の品性が立派で能力に長けている。

5. おおきい【大きい】

돈의 액수가 많거나 단위가 높다.

金額の規模が大きいか単位が大きい。

6. おおきい【大きい】

소리의 세기가 강하다.

音・声の強さの程度が高い。

7. おおきい【大きい】。つよい【強い】。ひどい

어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.

ある出来事から受ける影響や衝撃などが大きい。

8. おおきい【大きい】。ひろい【広い】

생각의 범위나 마음이 넓다.

思考の範囲や了見が広い。

9. ゆうかんだ【勇敢だ】

겁이 없고 용감하다.

度胸が据わっていて勇敢である。

10. おおきい【大きい】。おもい【重い】

책임이 무겁거나 중요하다.

責任が重いか、重要である。

11. おおきい【大きい】。おもい【重い】

잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.

過ちや罪の程度がとてもひどくて重い。

12. おおきい【大きい】。たかい【高い】

가능성 등이 많다.

可能性などが多い。

13. おおきい【大きい】

'범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.

「範囲を広げていうと」、「ひいては・さらには｣という意を表す語。

14. おおきい【大きい】。あらい【荒い】

‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.

「大まかに｣、「大概｣という意を表す語。

15. おおきい【大きい】

‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.

「非常に」、「とても」、「たいへん｣という意を表す語。

16. おおきい【大きい】。じゅうようだ【重要だ】

‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.

「重要だ」、「意義がある｣という意を表す語。

17. おおきい【大きい】。いだいだ【偉大だ】。えらい【偉い】

뛰어나거나 훌륭하다.

立派であるか、優れている。

크나크다 「형용사」 形容詞 [크나크다듣기] 全体表示

ひじょうにおおきい【非常に大きい】

크기나 규모가 매우 크다.

大きさや規模がものすごく大きい。