줄 ¹ 「명사」 名詞 [줄듣기] 全体表示

1. つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】

무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.

何かを縛ったり結んだりする時に使われる細長いもの。

2. れつ【列】。ぎょうれつ【行列】

사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.

人や物が長く並んでいるもの。

3. れつ【列】

길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.

長く並んでいる人や物を数える単位。

4. ぎょう【行】。くだり【行】

글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.

文字の縦または横の並び。

5. ぎょう【行】。くだり【行】

가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.

横または縦に並べられた文書を数える単位。

6. せん【線】。すじ【筋】

길게 바로 그어진 선.

長く真っ直ぐに引かれたもの。

7. コネクション。てづる【手蔓】

힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.

頼りになる人とのよい関係。

8. つる【弦】

기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.

ギターや玄琴などの楽器で音を出すのに用いられる細長くて張り切った糸。

줄 ² 「명사」 名詞 [줄ː듣기] 全体表示

やすり【鑢】

쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.

鉄の表面を平らにしたり角を落としたりするのに用いる、鋼鉄製の工具。

줄 ³ 「의존 명사」 依存名詞 [줄듣기] 全体表示

くらい【位】

거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말.

ほぼ同じ水準や程度を表す語。

줄 ⁴ 「의존 명사」 依存名詞 [줄듣기] 全体表示

こと

어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말.

ある方法や実際の内容などを表す語。

줄- ¹ 「접사」 接辞 全体表示

(対訳語無し)

‘계속 이어진’의 뜻을 더하는 접두사.

「続けてつながっている｣という意を付加する接頭辞。

줄- ² 全体表示

(줄고, 줄어, 줄어서, 줄면, 줄었다, 줄어라)→ 줄다

줄줄 「부사」 副詞 [줄줄듣기] 全体表示

1. ざあざあ。だらだら。どくどく

굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.

太い水の筋が絶え間なく流れる音。また、その様子。

2. ぞろぞろ。ずるずる

동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.

動物や人がしきりに追い続けたり後ろに付きまとう様子。

3. ぼろぼろ

물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.

物をしきりにあちらこちらにこぼす様子。

4. すらすら。するする

조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.

つかえることなく読み続けたり、暗唱したり、続けて言う様子。

5. すってんすってん

물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.

物などがしきりに滑ったり落ちたりする様子。

줄다 「동사」 動詞 [줄ː다듣기] 全体表示

1. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】

물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.

物の長さや広さ、かさなどが元の水準より小さくなる。

2. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。さがる【下がる】。おちる【落ちる】　

수나 양이 원래보다 적어지다.

数や量が元の水準より少なくなる。

3. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。おちる【落ちる】

힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.

力や勢力などが元の水準より弱くなる。

4. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。おとろえる【衰える】。よわまる【弱まる】

재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.

技や能力、実力などの水準が元の水準より落ちてくる。

5. まずしくなる【貧しくなる】。くるしくなる【苦しくなる】

살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.

暮らしが貧しくなるか、元の水準より悪くなる。

6. へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】

시간이나 기간이 짧아지다.

時間や期間が短くなる。

줄이다 「동사」 動詞 [주리다듣기] 全体表示

1. へらす【減らす】。げんしょうさせる【減少させる】。さげる【下げる】。おとす【落とす】。よわめる【弱める】。おとろえさせる【衰えさせる】

어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.

物の長さ、広さ、かさなどを元の水準より小さくする。

2. へらす【減らす】。げんしょうさせる【減少させる】。さげる【下げる】

수나 양을 원래보다 적게 하다.

物の数量を元の水準より少なくする。

3. へらす【減らす】。げんしょうさせる【減少させる】。さげる【下げる】。おとす【落とす】。おとろえさせる【衰えさせる】

어떤 상태를 원래의 정도에 미치지 못하게 하다.

物事の状態を元の水準に至らないようにする。

4. しめくくる【締めくくる】

말이나 글의 끝에서, 할 말이 많으나 그만하고 마치다.

文章や話の末尾において、まだまだ話したいことはたくさんあるが、文や話を終わらせる。

줄거리 「명사」 名詞 [줄거리듣기] 全体表示

1. かれえだ【枯れ枝】

잎이 다 떨어진 나뭇가지.

葉がすべて枯れ落ちた木の枝。

2. あらすじ【粗筋】。あらまし。がいりゃく【概略】。ストーリー。こうがい【梗概】。たいよう【大要】

글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.

文章の内容や物語の中心になるだいたいの内容。