좋다 「형용사」 形容詞 [조ː타듣기] 全体表示

1. よい【良い・善い】。うまい【旨い】

어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.

性質や内容などが立派で、満足できるくらいである。

2. よい【良い・善い】。やさしい【優しい】

성격 등이 원만하고 착하다.

性格などが円満で善良である。

3. よい【良い・善い】。やさしい【優しい】

말투나 태도 등이 부드럽다.

言葉遣いや態度などが穏やかである。

4. よい【良い・善い】。りょうこうだ【良好だ】

신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.

身体的な条件や健康状態などが普通よりましだ。

5. よい【良い・善い】。あつい【厚い】

체면을 따지지 않거나 염치가 없다.

体面を気にしなかったり、恥を知らなかったりする。

6. よい【良い・善い】

날씨가 맑고 화창하다.

空が晴れてのどかである。

7. じゅうぶんだ【十分だ】

충분하거나 넉넉하다.

足りたり余ったりする。

8. よい【良い・善い】

머리카락이 많고 상태가 괜찮다.

髪の毛が多くて状態が良好だ。

9. よい【良い・善い】

날짜나 기회 등이 알맞다.

日付や機会などが適当である。

10. よい【良い・善い】。すきだ【好きだ】

어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.

あることや対象が気に入って満足できる。

11. よい【良い・善い】

감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.

感情などが嬉しくて微笑ましい。

12. よい【良い・善い】。けっこうだ【結構だ】

어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.

ある行動や事などが問題にならない。

13. やすい【易い】

어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.

何かをすることが容易だったり便利だったりする。

14. よい【良い・善い】。こうかてきだ【効果的だ】

어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.

体や健康をよくさせる性質がある。

15. よい【良い・善い】

어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.

他と比較して質や水準などが高い。

16. よい【良い・善い】

서로 가깝고 친하다.

互いに近くて親しい。

17. よい【良い・善い】。こうていてきだ【肯定的だ】

어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.

どちらかに有利に解釈するところがある。

18. いい

앞말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.

前の言葉を否定して皮肉るところがある。

19. よい【良い・善い】。いい

재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.

材料の用途やある事をするのに適している。

사이좋다 「형용사」 形容詞 [사이조타듣기] 全体表示

なかよい【仲良い】

다투지 않고 서로 친하다.

けんかせず、互いに親しい。

의좋다 (誼좋다) 「형용사」 形容詞 [의ː조타듣기] 全体表示

なかがよい【仲が良い】。したしい【親しい】。むつまじい【睦まじい】

정이 두텁다.

親密である。