일하다 「동사」 動詞 [일ː하다듣기] 全体表示

1. はたらく【働く】

무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하다.

何かを成すために心身を使う。

2. はたらく【働く】

어떤 직업이나 자격을 가지고 활동하거나 어떤 직위에서 활동하다.

ある職業や資格をもって活動したり、ある職位に就いて活動したりする。

균일하다 (均一하다) 「형용사」 形容詞 [규닐하다듣기] 全体表示

きんいつだ【均一だ】

차이가 없이 같다.

差がなく、同じである。

단일하다 (單一하다) 「형용사」 形容詞 [다닐하다듣기] 全体表示

1. たんいつだ【単一だ】

여럿이 아닌 하나로 되어 있다.

複数ではなく、一つになっている。

2. たんいつだ【単一だ】

여러 가지가 섞여 있지 않다.

他に混じりものがない。

동일하다 (同一하다) 「형용사」 形容詞 [동일하다듣기] 全体表示

1. どういつだ【同一だ】

비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다.

比べた結果、これといった違いがなく同じだ。

2. どういつだ【同一だ】

각각이 다른 것이 아니라 하나이다.

それぞれが違うのではなく、一つだ。

밤일하다 「동사」 動詞 [밤닐하다듣기] 全体表示

1. やぎょうする【夜業する】。よなべする【夜鍋する】。よばたらきする【夜働きする】

밤에 일을 하다.

夜に仕事をする。

2. ねやごとする【閨事する】。ぼうじする【房事する】

(완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.

男女が性器を使って肉体的な関係を持つことを婉曲にいう語。

밭일하다 「동사」 動詞 [반닐하다듣기] 全体表示

はたしごとをする・はたけしごとをする【畑仕事をする】

밭에서 농사일을 하다.

畑で農作業をする。

세일하다 (sale하다) 「동사」 動詞 全体表示

バーゲンセールする。バーゲンする。セールする

정해진 값보다 싸게 할인해서 팔다.

定価より価格を下げて販売する。

소일하다 (消日하다) 「동사」 動詞 [소일하다듣기] 全体表示

1. しょうじつする【消日する】。ひまつぶしをする【暇つぶしをする】

별로 하는 일 없이 세월을 보내다.

たいしたこともせずその日を過ごす。

2. ひまつぶしをする【暇つぶしをする】。きばらしをする【気晴らしをする】

어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.

ある事に興味を抱くようになり、退屈しないで楽しみながら毎日を過ごしている。

안일하다 (安逸하다) 「형용사」 形容詞 [아닐하다듣기] 全体表示

1. あんいつだ【安逸だ・安佚だ】

편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.

気楽で暇である。また、その状態のみを維持しようとする。

2. あんいつだ【安逸だ・安佚だ】

어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.

責任感なくある事を避けたりたやすいと思ったりしてあまり興味を示さない。

오늘내일하다 (오늘來日하다) 「동사」 動詞 [오늘래일하다듣기] 全体表示

1. いくばくもない【幾ばくもない】。せまってくる【迫ってくる】。きょうかあすか【今日か明日か】

죽을 때나 아이를 낳을 때 등이 가까이 다가오다.

死期や出産日などが近づいている。

2. まちどおしい【待ち遠しい】。きょうかあすか【今日か明日か】

그날이 오기를 매우 기다리다.

その日が早く来ることをとても期待して待つ。