일정 ¹ (一定) 「명사」 名詞 [일쩡듣기] 全体表示

いってい【一定】

어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음.

大きさ、形、範囲、時間などが一つに決まっていること。

일정 ² (日程) 「명사」 名詞 [일쩡듣기] 全体表示

1. にってい【日程】。スケジュール

일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.

一定期間にしなければならないこと。また、そのことをするために立てた計画。

2. にってい【日程】。スケジュール

그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.

その日にしなければならないこと。また、そのことをするために決めた順序。

3. にってい【日程】。こうてい【行程】。スケジュール。りょてい【旅程】

그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서.

その日に行く道。また、その道を行くために決めた順序。

일정표 (日程表) 「명사」 名詞 [일쩡표듣기] 全体表示

1. にっていひょう【日程表】。よていひょう【予定表】。スケジュール

일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.

一定期間にしなければならないことを日付別に記入した表。

2. にっていひょう【日程表】。よていひょう【予定表】。スケジュール

하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.

その日にしなければならないことを記入した表。

일정량 (一定量) 「명사」 名詞 [일쩡냥듣기] 全体表示

いっていりょう【一定量】

정해져 있는 분량.

決められている分量。

일정하다 (一定하다) 「형용사」 形容詞 [일쩡하다듣기] 全体表示

1. いっていする【一定する】

여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.

大きさ、形、時間、範囲などが一つに決まって同じだ。

2. いっていする【一定する】

여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.

量、性質、状態、計画などが変わらない。

3. いっていする【一定する】

전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.

全体的な流れや手続きが規則的だ。

4. いっていする【一定する】

대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.

対象や種類、場所、時間などが明確ではないが、一つに決まっている。

5. いっていする【一定する】

양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.

量、大きさ、範囲などが明確ではないが、ある程度決まっている。

6. いっていする【一定する】

방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.

方式や構造などが明確ではないが、ある程度決まっている。

일정히 (一定히) 「부사」 副詞 [일쩡히듣기] 全体表示

1. いっていに【一定に】

여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.

大きさ、形、時間、範囲などが一つに決まって同じく。

2. いっていに【一定に】

여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.

量、性質、状態、計画などが変わらずに。

3. いっていに【一定に】

전체적인 흐름이나 절차가 규칙적으로.

全体的な流れや手続きが規則的に。