일 ¹ 「명사」 名詞 [일ː듣기] 全体表示

1. しごと【仕事】

무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.

何かを成すために体や精神を使う活動。また、その活動の対象。

2. こと【事】

어떤 계획과 의도를 가지고 이루려고 하는 대상.

ある計画や意図をもって成そうとする対象。

3. こと【事】

어떤 내용을 가진 상황이나 사실.

内容のある状況や事実。

4. こと【事】。こうい【行為】

사람이 한 어떤 행동.

人の行動。

5. こと【事】。よう【用】。じこ【事故】

해결하거나 처리해야 할 문제나 사항.

解決したり処理したりしなければならない問題や事項。

6. こと【事】。つごう【都合】

처한 형편이나 사정.

置かれた状況や事情。

7. こと【事】

과거에 겪은 경험.

過去の経験。

8. こと【事】

어떤 행위를 이루는 동작이나 상태를 이르는 말.

ある行為を具体化する動作や状態を指す語。

9. よう【用】

(완곡한 말로) 똥오줌이나 남녀의 성관계.

大小便や男女間の性関係を婉曲にいう語。

10. こと【事】

마땅히 그렇게 하여야 함.

当然しなければならないこと。

일 ³ (日) 「명사」 名詞 [일듣기] 全体表示

いちにち【一日】

하루 동안.

1日の間。

일 ⁴ (日) 「의존 명사」 依存名詞 [일듣기] 全体表示

にち【日】

날이나 날짜를 세는 단위.

日や日数を数える単位。

일 ⁵ (一/壹) 「수사」 数詞 [일듣기] 全体表示

いち【一】

수를 셀 때 제일 처음 수.

数字を数える時、一番最初の数。

일 ⁶ (一/壹) 「관형사」 冠形詞 [일듣기] 全体表示

1. いち【一】。ひとつ【一つ】

하나의.

一つの。

2. いち【一】

첫 번째의.

一番目の。

일 ² (日) 「명사」 名詞 [일듣기] 全体表示

にち【日】

월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.

月曜日を基準にした一週の最終の日。

일- ² 全体表示

(일고, 일어, 일어서, 일면, 일었다, 일어라)→ 일다

-일 ¹ (日) 「접사」 接辞 全体表示

び・じつ【日】

‘날’의 뜻을 더하는 접미사.

「日」の意を付加する接尾辞。

일요일 (日曜日) 「명사」 名詞 [이료일듣기] 全体表示

にちようび【日曜日】

월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.

月曜日を基準にした一週の最終の日。

일주일 (一週日) 「명사」 名詞 [일쭈일듣기] 全体表示

いっしゅう【一週】。いっしゅうかん【一週間】

월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.

月曜日から日曜日までの7日間。また、一週の間。