인하다 ¹ (因하다) 「동사」 動詞 [인하다듣기] 全体表示

よる【因る・由る】

무엇이 원인이 되다.

何かが原因になる。

인하다 ² (鄰하다) 「동사」 動詞 [인하다듣기] 全体表示

となる【隣る】。となりあう【隣り合う】

나란히 있거나 가까이에 있으면서 경계가 서로 맞닿아 있다.

並んでいたり隣接していたりして、境界が接している。

강인하다 (強靭하다) 「형용사」 形容詞 [강인하다듣기] 全体表示

きょうじんだ【強靭だ】

성격이나 성질이 강하고 굳세다.

性格や性質が強くてねばり強い。

기인하다 (起因하다) 「동사」 動詞 [기인하다듣기] 全体表示

きいんする【起因する】。もとづく【基づく】

어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.

ある事件や現象などの原因になる。

잔인하다 (殘忍하다) 「형용사」 形容詞 [자닌하다듣기] 全体表示

ざんにんだ【残忍だ・惨忍だ】

인정이 없고 아주 매섭고 독하다.

無慈悲で、厳しくむごたらしい。

각인하다 (刻印하다) 「동사」 動詞 [가긴하다듣기] 全体表示

1. こくいんする【刻印する】。しるす【印す】

글자나 그림을 새기다.

字や絵を刻み付ける。

2. こくいんする【刻印する】。ごくいんする【極印する】

어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.

ある様子を頭の中に刻み付けられたようにはっきり記憶させる。

견인하다 (牽引하다) 「동사」 動詞 [겨닌하다듣기] 全体表示

1. けんいんする【牽引する】

물체를 끌어당기다.

物体を引っ張る。

2. けんいんする【牽引する】。リードする

(비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하다.

（比喩的に）先頭に立って事を主導する。

공인하다 ¹ (公認하다) 「동사」 動詞 [공인하다듣기] 全体表示

こうにんする【公認する】

국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.

国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などを正式に認める。

공인하다 ² (共認하다) 「동사」 動詞 [공ː인하다듣기] 全体表示

こうにんする【公認する】

널리 많은 사람들이 인정하다.

多くの人々が公に認める。

구인하다 (拘引하다) 「동사」 動詞 [구인하다듣기] 全体表示

こういんする【拘引する】

법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 가다.

裁判所で取り調べのために被告人や証人、事件に関わった人などを強制的に連れていく。