의 ³ (義) 「명사」 名詞 [의ː듣기] 全体表示

1. ぎ【義】

사람으로서 지키고 따라야 할 바른 도리.

人として守るべき正しい道。

2. ぎ【義】

임금과 신하 사이에 지켜야 할 바른 도리.

主君と臣下の間で守るべき正しい道。

3. ぎ【義】

피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계.

血縁のない他人と結んだ血縁のような関係。

4. ぎ【義】

글자나 글의 뜻.

言葉や文章の意味。

의 ¹ 「명사」 名詞 [의듣기] 全体表示

ウィ

한글 자모 ‘ㅢ’의 이름.

ハングル字母の「ㅢ」の名称。

의 ² 「조사」 助詞 [듣기] 全体表示

1. の

앞말이 뒤의 말에 대하여 소유, 소속, 소재, 관계, 기원, 주체의 관계를 가짐을 나타내는 조사.

前の言葉が後ろの言葉に対し、所有、所在、関係、起源、主体の関係を持つことを表す助詞。

2. の

앞말이 뒤의 말에 대하여 행위의 대상이나 목표가 됨을 나타내는 조사.

前の言葉が後ろの言葉に対し、行為の対象や目標になることを表す助詞。

3. の

앞말이 뒤의 말에 대하여 속성이나 수량을 한정하거나 같은 자격임을 나타내는 조사.

前の言葉が後ろの言葉に対し、属性や数量を限定したり同格であることを表したりする助詞。

4. の

앞말과 뒤의 말이 전체와 부분의 관계임을 나타내는 조사.

前の言葉と後ろの言葉が全体と部分の関係であることを表す助詞。

5. の

앞말이 뒤의 말에 대한 비유의 대상임을 나타내는 조사.

前の言葉が後ろの言葉に対する比喩の対象であることを表す助詞。

6. の

앞에 오는 조사의 의미 특성을 가지고 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 조사.

前の助詞の意味、特性を有して、後ろの言葉を修飾する時に用いる助詞。

의의 (意義) 「명사」 名詞 [의ː의듣기/의ː이듣기] 全体表示

1. いぎ【意義】

말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻.

言葉や文章によって表される深い意味。

2. いぎ【意義】

어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이나 가치.

ある事実や行為などがもつ重要性や価値。

3. いぎ【意義】

하나의 말이 가리키는 것.

一つの言葉が表す内容。

의미 (意味) 「명사」 名詞 [의ː미듣기] 全体表示

1. いみ【意味】

말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.

言葉や文章、記号などが示す内容。

2. いみ【意味】

어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.

ある事、行動、現象などに含み隠されている内容。

3. いみ【意味】

어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.

ある事、行動、現象などが持っている価値や重要性。

의사 ³ (醫師) 「명사」 名詞 [의사듣기] 全体表示

いし【医師】。いしゃ【医者】

일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.

一定の資格をもち、病気の診察や治療を職業とする人。

의자 (椅子) 「명사」 名詞 [의자듣기] 全体表示

いす【椅子】。こしかけ【腰掛】

사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.

人が尻と股をつけて座るための家具。

의견 (意見) 「명사」 名詞 [의ː견듣기] 全体表示

いけん【意見】

어떤 대상이나 현상 등에 대해 나름대로 판단하여 가지는 생각.

ある対象や現象などに対して判断して持つ考え。

의논 (議論▽) 「명사」 名詞 [의논듣기] 全体表示

ぎろん【議論】。そうだん【相談】。ごうぎ【合議】

어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.

ある事柄について互いに意見を交わすこと。

의도 (意圖) 「명사」 名詞 [의ː도듣기] 全体表示

いと【意図】。おもわく【思惑】

무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.

何かをしようとする考えや計画。