요 ¹ 「명사」 名詞 [요듣기] 全体表示

しきぶとん【敷布団】

사람이 앉거나 누울 때 바닥에 까는 것.

人が座ったり寝たりするとき、床に敷くもの。

요 ³ 「관형사」 冠形詞 [요듣기] 全体表示

1. この。これ

(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

話し手の近くにあるか、話し手が考えている対象を卑しめて、また、親しんでいう語。

2. この。これ

(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

今話したばかりの対象を卑しめて、また、親しんでいう語。

요 ² 「명사」 名詞 [요듣기] 全体表示

ヨ

한글 자모 ‘ㅛ’의 이름.

ハングル字母の「ㅛ」の名称。

요 ⁴ 「조사」 助詞 全体表示

1. です。ます

높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。

2. です。ですね

높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。

요- ² (要) 「접사」 接辞 全体表示

よう【要】

'그것이 필요한'의 뜻을 더하는 접두사.

「それを必要とする｣という意を付加する接頭辞。

-요 ¹ 「어미」 語尾 全体表示

で。であり。であって

둘 이상의 사물이나 사실을 나열하거나 대조할 때 쓰는 연결 어미.

二つ以上の事物や事実を並べたり対照させるのに用いる「連結語尾」。

요요 (yoyo) 「명사」 名詞 全体表示

ヨーヨー

평평하고 둥근 것을 맞붙여서 짧은 축으로 연결하고 그 축에 실을 감은 다음, 실 끝을 손에 쥔 상태로 던졌다 당겼다 하는 장난감.

2個の平らで丸いものを短い軸でつなぎ、その軸に巻きつけた糸の端を手に持って垂らしたり引き上げたりして遊ぶおもちゃ。

요금 (料金) 「명사」 名詞 [요ː금듣기] 全体表示

りょうきん【料金】

시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.

施設を使ったり、見物をするのに支払う金銭。

요리 ² (料理) 「명사」 名詞 [요리듣기] 全体表示

1. りょうり【料理】

음식을 만듦.

食べ物をこしらえること。

2. りょうり【料理】

재료를 잘 갖추어 만든 음식.

色々な材料を備えてこしらえた食べ物。

3. りょうり【料理】

(속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.

ある事や人を、自分の思う通りにうまく処理することを俗にいう語。

요리사 (料理師) 「명사」 名詞 [요리사듣기] 全体表示

りょうりにん【料理人】

음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.

料理を作るのを職業とする人。