와 ³ 「감탄사」 感動詞 [와듣기] 全体表示

1. わ。わあ

뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.

思いもかけない出来事に嬉しくて発する語。

2. わあ

여러 사람이 힘차게 외치는 소리.

多くの人がいっせいにあげる大声。

3. どうどう

소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리.

牛馬を御する時のかけ声。

와 ¹ 「명사」 名詞 [와듣기] 全体表示

ワ

한글 자모 ‘ㅘ’의 이름.

ハングル字母の「ㅘ」の名称。

와 ² 「부사」 副詞 [와듣기] 全体表示

1. わあっと

여러 사람이 한꺼번에 모두 함께 움직이는 모양.

大勢の人が一斉に動く様子。

2. どっと

여러 사람이 한꺼번에 함께 웃거나 떠들며 내는 소리.

大勢の人が一度に笑い出したり騒ぎ立てる声。

와 ⁴ 「조사」 助詞 [듣기] 全体表示

1. と

비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

比較の対象や基準となる対象であることを表す助詞。

2. と

무엇인가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

何かを対象にあることをする時、その相手であることを表す助詞。

3. と

어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

何かを一緒にする対象であることを表す助詞。

4. と

앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.

前後の名詞を同格でつなぐ助詞。

와- 全体表示

(와, 와서, 왔다)→ 오다¹, 오다²

와이셔츠 (▼←white shirt) 「명사」 名詞 全体表示

ワイシャツ

양복 윗옷 안에 입는 칼라와 소매가 달린 셔츠.

男子の背広の下に着る、台襟・カフス付きのシャツ。

와인 (wine) 「명사」 名詞 全体表示

ぶどうしゅ【葡萄酒】。ワイン

포도의 즙을 발효시켜서 만든 서양 술.

ブドウの果汁を発酵させて作った西洋の酒。

와그르르 「부사」 副詞 [와그르르듣기] 全体表示

1. がらがら。がらり

쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.

積まれていた固い物が急に崩れる音。また、そのさま。

2. ぐらぐら。くらくら 。ちんちん

그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.

容器に入っている液体が盛んに煮えたぎる音。また、そのさま。

3. ごろごろ

아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.

非常に近い所で雷がとどろき渡る音。

4. わんさ。どかどか。どやどや

사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.

人、動物、虫などが無秩序にたくさん集まっているさま。

5. がらがら

(비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.

(比喩的に)期待が外れたり決心が揺らいだりするさま。

6. どっと

여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.

たくさんの人が一気に大声で笑う音。また、そのさま。

7. どっと

여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.

たくさんの人が大きな拍手を送る音。また、そのさま。

8. がらがら。がらり

담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.

中に入っている物が急にこぼれ落ちる音。また、そのさま。

와글거리다 「동사」 動詞 [와글거리다듣기] 全体表示

1. やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする

사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.

人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。

2. ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】

많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.

多量の液体が盛んに煮えたぎる。

3. がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】

쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.

積んた物が急に相次いで崩れる。

와글대다 「동사」 動詞 [와글대다듣기] 全体表示

1. やっさもっさする。てんやわんやだ。わいわいさわぐ【わいわい騒ぐ】。うようよする

사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.

人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする。

2. ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】

많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.

多量の液体が盛んに煮えたぎる。

3. がらがらとくずれる【がらがらと崩れる】。がらりとくずれる【がらりと崩れる】

쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.

積んた物が急に相次いで崩れる。