없이 「부사」 副詞 [업ː씨듣기] 全体表示

1. なく【無く】

어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.

ある事や症状などが無い状態で。

2. なく【無く】

어떤 것이 많지 않은 상태로.

多くない状態で。

3. まずしく【貧しく】

돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.

金や財産などが乏しくて。

4. ずに

어떤 일이 가능하지 않게.

あることが不可能で。

5. なく【無く】

사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게.

席や空間を占めていた人、物、現象などが存在しないように。

6. なく【無く】

어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로.

ある物や資格、能力などを持っていない状態で。

7. なしで【無しで】

일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로.

ある関係を持つ人が存在しない状態で。

8. なく【無く】

어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게.

ある人に何も起こらないように。

9. なく【無く】

이유나 가능성 등이 성립되지 않게.

理由や可能性などが成立しないように。

10. なく【無く】。とわす【問わず】

위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게.

上下、左右、地位などの区別がなく。

관계없이 (關係없이) 「부사」 副詞 [관계업씨듣기/관게업씨듣기] 全体表示

1. かんけいなく【関係なく】。とわずに【問わずに】

서로 아무런 관련 없이.

互いになんの関連もなく。

2. かんけいなく【関係なく】

문제가 될 것 없이.

問題になることなく。

끊임없이 「부사」 副詞 [끄니멉씨듣기] 全体表示

たゆまず【弛まず】

계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하게.

続いたり繋がっていたりしたものが断えないように。

끝없이 「부사」 副詞 [끄덥씨듣기] 全体表示

はてしなく【果てしなく】

끝이 없거나 제한이 없이.

終わりがないか制限なく。

말없이 「부사」 副詞 [마ː럽씨듣기] 全体表示

1. だまって【黙って】。むごんで【無言で】

아무 말도 하지 않고.

何も言わずに。

2. もくもくと【黙黙と】

불평 없이 묵묵하게.

文句などを言わず黙って。

빠짐없이 「부사」 副詞 [빠ː지멉씨듣기] 全体表示

もれなく【漏れなく】。ておちなく【手落ちなく】。ぬかりなく【抜かりなく】

하나도 빠뜨리지 않고 다.

一つも欠かさずに全部。

상관없이 (相關없이) 「부사」 副詞 [상과넙씨듣기] 全体表示

1. かんけいなく【関係なく】

서로 관련이 없이.

互いに関係なく。

2. かまわずに【構わずに】

특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.

特に問題や心配事がなく。

수없이 (數없이) 「부사」 副詞 [수ː업씨듣기] 全体表示

かぞえきれなく【数え切れなく】。かぞえきれないほど【数え切れないほど】

셀 수 없을 만큼 많이.

数えることができないほど多すぎて。

쓸데없이 「부사」 副詞 [쓸떼업씨듣기] 全体表示

むだに【無駄に】。よけいに【余計に】。いたずらに

아무런 이익이나 쓸모가 없이.

何も利益がなかったり使い道がなく。

정신없이 (精神없이) 「부사」 副詞 [정시넙씨듣기] 全体表示

1. われをわすれて【我を忘れて】。あわてて【慌てて】

무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없이.

驚いたり夢中になったりして、前後を考えたり正しく判断したりする余裕がなく。

2. あたふた。そそくさ。あわただしく【慌ただしく】。あわてて【慌てて】

몹시 바쁘게.

非常に忙しく。