야 ² 「감탄사」 感動詞 [야ː듣기] 全体表示

1. やあ。おや

놀라거나 반가울 때 내는 소리.

驚いた時や誰かに会ってうれしい時に出す声。

2. やあ。おい

어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.

大人が子供を呼ぶ時や、年齢の差があまりない人同士で相手を呼びかける時にいう語。

야 ¹ 「명사」 名詞 [야듣기] 全体表示

ヤ

한글 자모 ‘ㅑ’의 이름.

ハングル字母の「ㅑ」の名称。

야 ³ 「조사」 助詞 全体表示

は

강조의 뜻을 나타내는 조사.

強調の意を表す助詞。

야 ⁴ 「조사」 助詞 全体表示

(対訳語無し)

친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사.

友だちや目下の人、動物などを呼ぶのに用いる助詞。

-야 ¹ 「어미」 語尾 全体表示

だよ。なのよ

(두루낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 서술하거나 물음을 나타내는 종결 어미.

(略待下称) ある事実について叙述したり質問する意を表す「終結語尾」。

-야 ² 「어미」 語尾 全体表示

1. てこそ。てはじめて。れば

앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 나타내는 연결 어미.

前に述べる事柄が後に述べる事柄に対する条件である意を表す「連結語尾」。

2. ても。たって

어떠한 사실을 가정하더라도 아무 영향이 없음을 나타내는 연결 어미.

どんな事実を仮定しても何の影響も及ぼさないという意を表す「連結語尾」。

야구 (野球) 「명사」 名詞 [야ː구 듣기] 全体表示

やきゅう【野球】。ベースボール

아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.

9人編成の2チームが攻撃と守備を交替しながら、相手チームの投手の投げるボールをバットで打ち、四つの塁を回ってきて得点する競技。

야채 (野菜) 「명사」 名詞 [야ː채듣기] 全体表示

やさい【野菜】。あおもの【青物】。そさい【蔬菜】

밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.

畑で栽培し、その葉や茎、実を食用とする農作物。

야간 (夜間) 「명사」 名詞 [야ː간듣기] 全体表示

やかん【夜間】。よる【夜】

해가 진 뒤부터 다시 해가 뜨기 전까지의 동안.

日没から翌朝の日の出までの間。

야경 (夜景) 「명사」 名詞 [야ː경듣기] 全体表示

やけい【夜景】

밤에 보이는 경치.

夜、見える景色。