안 ¹ 「명사」 名詞 [안듣기] 全体表示

1. なか【中】。ないぶ【内部】。うち【内】。おく【奥】

어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.

ある物体や空間の内側。また、その部分。

2. ない【内】。なか【中】

일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.

一定の基準や限界を越えていない程度。

3. おく【奥】

안주인이 머물러 사는 방.

女主人が起居する部屋。

4. うらじ【裏地】

옷 안에 대는 천.

衣服の裏につける布地。

5. かない【家内】

결혼하여 남자의 짝이 된 여자.

結婚して、ある男性の配偶者になった女性。

6. なか【中】。じゅう【中】。ない【内】。うち【内】

조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.

組織や国などを離れていない領域。

안 ² 「부사」 副詞 [안듣기] 全体表示

(対訳語無し)

부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.

否定や反対の意を表す語。

안 ³ (案) 「명사」 名詞 [안ː듣기] 全体表示

1. あん【案】

여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.

多数の人が集まって議論したり見ておくべき項目や内容。

2. あん【案】

고민하여 내놓은 생각이나 계획.

いろいろ考えた末に出したアイデアや計画。

3. あん【案】

‘안건’의 뜻을 나타내는 말.

「案件」の意を表す語。

-안 (岸) 「접사」 接辞 全体表示

がん【岸】

'바다와 육지가 만나는 곳'의 뜻을 더하는 접미사.

「海と接する陸地」の意を付加する接尾辞。

안개 「명사」 名詞 [안ː개듣기] 全体表示

きり【霧】

땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.

地上の近くで水蒸気が凝結し、とても小さい水滴となって白く浮遊する現象。

안경 (眼鏡) 「명사」 名詞 [안ː경듣기] 全体表示

めがね・がんきょう【眼鏡】

눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.

目を保護したり、視力が良くない人がよく見えるように使うもの。

안내 (案內) 「명사」 名詞 [안ː내듣기] 全体表示

1. あんない【案内】。おしらせ【お知らせ】

어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.

ある内容を紹介して知らせること。また、その仕事。

2. あんない【案内】

어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.

ある人がよく知らないところまでその人を連れて行ったり、その人が行こうとするところまで送ってあげること。

안내문 (案內文) 「명사」 名詞 [안ː내문듣기] 全体表示

あんないぶん【案内文】。おしらせ【お知らせ】

어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.

ある内容を紹介して知らせる文書。

안녕 ² (安寧) 「감탄사」 感動詞 [안녕듣기] 全体表示

げんき【元気】。げんきで【元気で】。さよなら。じゃあ。バイバイ

친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.

友人や目下の人と会った時や別れる時にいうあいさつの言葉。

안녕히 (安寧히) 「부사」 副詞 [안녕히듣기] 全体表示

あんねいに【安寧に】

아무 문제나 걱정이 없이 편안하게.

問題や心配事なく安らかに。