아주 ¹ 「부사」 副詞 [아주듣기] 全体表示

1. ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】

보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.

普通の程度をはるかに超えた状態で。

2. すっかり。かんぜんに【完全に】

어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.

ある行動や作用などがすでに行なわれてしまって、どうしよもない状態で。

3. すこしも【少しも】。かんぜんに【完全に】

조금도. 또는 완전히.

少しも。または完全に。

아주 ² 「감탄사」 感動詞 [아ː주듣기] 全体表示

おやおや。ちぇーっ

남의 말이나 행동을 가볍게 여겨 비웃을 때 또는 남의 말이나 행동이 마음에 들지 않을 때 하는 말.

人の言動を軽く受け止めて笑う時や、人の言動が気に入らない時にいう語。

아주머니 「명사」 名詞 [아주머니듣기] 全体表示

1. おば【叔母・伯母】。おばさん【叔母さん・伯母さん】

친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.

親戚関係において、親の姉妹または親の従姉妹を指したり呼ぶ語。

2. おばさん【小母さん】

남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.

他人同士で結婚した女性を指したり呼ぶ語。

아주낮춤 「명사」 名詞 [아주낟춤듣기] 全体表示

1. かしょう【下称】

사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말.

人をさす代名詞を使う時に最もさげすんでいう語。

2. かしょう【下称】

문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 아주 낮추는 것.

文を締めくくる述語を使う時に聞き手を最もさげすんでいうこと。

아주높임 「명사」 名詞 [아주노핌듣기] 全体表示

1. じょうしょう【上称】

사람을 가리키는 대명사에서, 가장 높여 이르는 말.

人をさす代名詞を使う時に最も敬っていう語。

2. じょうしょう【上称】

문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 아주 높이는 것.

文を締めくくる述語を使う時に聞き手を最も敬っていうこと。

-아 주다 全体表示

てやる。てあげる。てくれる

남을 위해 앞말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.

他人のために前の言葉の表す行動をするという意を表す表現。

아주버니 「명사」 名詞 [아주버니듣기] 全体表示

(対訳語無し)

남편의 남자 형제 가운데 남편보다 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.

夫の兄弟のうち、兄さんに対する呼称。

알아주- 全体表示

(알아주고, 알아주는데, 알아주니, 알아주면, 알아주는, 알아준, 알아줄, 알아줍니다)→ 알아주다

알아주다 「동사」 動詞 [아라주다듣기] 全体表示

1. さっする【察する】。おもいやる【思いやる】。りかいする【理解する】

다른 사람의 사정을 이해하다.

他人の事情を理解する。

2. みとめる【認める】

다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다.

他人の優れた能力を認める。

3. みとめる【認める】。しられる【知られる】

어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.

ある人の独特な性格を認める。

놓아주다 「동사」 動詞 [노아주다듣기] 全体表示

はなす【放す】

억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.

押さえ付けられていた人や動物を自由にしてやる。