-아서 「어미」 語尾 全体表示

1. て。てから

앞말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.

前の事柄と後の事柄が順次に起こるという意を表す「連結語尾」。

2. て。から。ので。ため。ゆえ【故】

이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

理由や根拠の意を表す「連結語尾」。

3. て

수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.

手段や方法の意を表す「連結語尾」。

-아서는 안 되다 全体表示

てはいけない。てはならない

어떤 행동이나 상태를 금지하거나 제한함을 나타내는 표현.

ある行動や状態を禁止、または制限するという意を表す表現。

아서라 「감탄사」 感動詞 [아서라듣기] 全体表示

やめな。やめなさい

그렇게 하지 말라고 명령할 때 하는 말.

そうするなと命令する時にいう語。

-아서야 「어미」 語尾 全体表示

1. てようやく。てはじめて【て初めて】

시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.

時間を強調しながら、ある時刻に至ってはじめて後にくる言葉の表す状況や出来事が起こったことを表す「連結語尾」。

2. ては

앞말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미.

前の言葉が原因や理由、前提であるという意を表す「連結語尾」。

3. ては

앞말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.

前の言葉の内容を好ましく思わないという意を表す「連結語尾」。

-아서인지 全体表示

てそうなのか。たからか

앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.

前の言葉が後にくる言葉の原因や理由であろうと推測するのに用いる表現。

돌아서- 全体表示

(돌아서고, 돌아서는데, 돌아서, 돌아서서, 돌아서니, 돌아서면, 돌아선, 돌아서는, 돌아설, 돌아섭니다, 돌아섰다, 돌아서라)→ 돌아서다

돌아서다 「동사」 動詞 [도라서다듣기] 全体表示

1. むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】

본래 향하던 방향과 반대로 방향을 바꾸어 서다.

向かっていた方向と反対に方向を変えて立つ。

2. まわる【回る】

생각이나 태도가 다른 쪽으로 바뀌다.

考えや態度が違った方向に変わる。

3. てんずる【転ずる】

일이나 상황이 다른 상태로 바뀌다.

事や状況が他の状態に変わる。

4. こうてんする【好転する】

병의 상태가 점점 나아지다.

病状が段々よくなる。

5. せをむける【背を向ける】。そむく【背く】

다른 사람과 관계를 끊고 멀리하다.

人との関係を切って離れて行く。

6. (対訳語無し)

다른 사람과 직접 마주하지 않다.

人と直接向い合わない。

7. まがる【曲がる】

어떤 장소를 돌아서 지나가다.

ある場所に沿って行く。

되돌아서다 「동사」 動詞 [되도라서다듣기/뒈도라서다듣기] 全体表示

1. むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】

방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.

方向を変えて、来た方向に向かって立つ。

2. まわる【回る】

마음이나 태도를 바꾸다.

心や態度を変える。

3. てんずる【転ずる】

상황이 원래대로 바뀌다.

状況が元通りに変わる。

뒤돌아서다 「동사」 動詞 [뒤ː도라서다듣기] 全体表示

1. むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】

뒤를 향해 돌아서다.

後ろに体の向きを変えて立つ。

2. せをむける【背を向ける】。そむく【背く】

사람과의 관계를 끊고 헤어지다.

人との関係を切って別れる。

막아서다 「동사」 動詞 [마가서다듣기] 全体表示

さえぎる【遮る】。とめる【止める】。さまたげる【妨げる】

더 이상 앞으로 나아가지 못하거나 진행되지 못하게 막고 서다.

先へ進まないようにしたり、行われないようにしたりする。