새벽 「명사」 名詞 [새벽듣기] 全体表示

1. よあけ【夜明け】。あけがた【明け方】。あかつき【暁】

해가 뜰 즈음.

日が昇るころ。

2. そうちょう【早朝】

아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.

とても早い午前の時間を指す語。

3. しょうらい【将来】。しんじだい【新時代】

어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.

ある物事の出発、または新しい時代の始まり。

새벽길 「명사」 名詞 [새벽낄듣기] 全体表示

よあけのみち【夜明けの道】。あけがたのみち【明け方の道】

해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.

夜が明けて太陽が昇ってくるころ、朝早く歩く道。

새벽녘 「명사」 名詞 [새병녁듣기] 全体表示

よあけ【夜明け】。あけがた【明け方】。みめい【未明】。あかつき

날이 밝아 해가 뜰 무렵.

夜が明けて太陽が昇ってくるころ。

새벽달 「명사」 名詞 [새벽딸듣기] 全体表示

あかつき。ぎょうげつ【暁月】。ありあけづき【有明月】。ありあけのつき【有明の月】。ざんげつ【残月】

음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.

陰暦21日以後の夜明けに見える月。

새벽잠 「명사」 名詞 [새벽짬듣기] 全体表示

あさね【朝寝】

해가 뜰 즈음에 자는 잠.

夜明けごろになって寝入る眠り。

새벽같이 「부사」 副詞 [새벽까치듣기] 全体表示

あさはやく【朝早く】。あさっぱらから【朝っ腹から】。そうちょう【早朝】

아침에 매우 일찍.

極めて朝早く。

새벽별 「명사」 名詞 全体表示

→ 샛별

첫새벽 「명사」 名詞 [첟쌔벽듣기] 全体表示

あけぼの【曙】。あけがた【明け方】。よあけ【夜明け】

날이 새기 시작하는 이른 새벽.

夜が明け始めるころ。

꼭두새벽 「명사」 名詞 [꼭뚜새벽듣기] 全体表示

あさっぱら【朝っぱら】

매우 이른 새벽.

とても早い夜明け。

신새벽 「명사」 名詞 全体表示

→ 첫새벽