사실 ¹ (事實) 「명사」 名詞 [사ː실듣기] 全体表示

1. じじつ【事実】。ほんとう【本当】

실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.

実際にあったことや現在起きていること。

2. じじつ【事実】。じつ【実】。ほんとう【本当】

겉으로 드러나지 않은 일을 솔직하게 말할 때 쓰는 말.

表には現れていないことを率直に言うのに用いる語。

3. じじつ【事実】

자신의 말이 옳다고 강조할 때 쓰는 말.

自分の言葉が正しいと強調するのに用いる語。

사실 ² (事實) 「부사」 副詞 [사ː실듣기] 全体表示

じじつ【事実】。じつは【実は】

실제에 있어서.

実際に。

사실상 ¹ (事實上) 「명사」 名詞 [사ː실쌍듣기] 全体表示

じじつじょう【事実上】

실제로 처한 상태.

実際に処されている状態。

사실상 ² (事實上) 「부사」 副詞 [사ː실쌍듣기] 全体表示

じじつじょう【事実上】

실제에 있어서.

実際に。

사실적 ¹ (寫實的) 「명사」 名詞 [사실쩍듣기] 全体表示

しゃじつてき【写実的】

실제 있는 그대로를 보여 주는 것.

物事をありのままに見せること。

사실적 ² (寫實的) 「관형사」 冠形詞 [사실쩍듣기] 全体表示

しゃじつてき【写実的】

실제 있는 그대로를 보여 주는.

物事をありのままに見せるさま。

사실무근 (事實無根) 「명사」 名詞 [사ː실무근듣기] 全体表示

じじつむこん【事実無根】

근거가 없거나 터무니없음.

根拠がないこと。根も葉もないこと。

사실성 (寫實性) 「명사」 名詞 [사실썽듣기] 全体表示

しゃじつせい【写実性】

실제 있는 그대로를 보여 주려고 하는 특성.

物事をありのままに見せようとする特性。

사실주의 (寫實主義) 「명사」 名詞 [사실주의듣기/사실주이듣기] 全体表示

しゃじつしゅぎ【写実主義】

문학이나 예술에서 현실이나 사물을 있는 그대로 묘사하고 표현하려는 태도.

文学・芸術で現実や事物をありのままに描写し表現する態度。

고사실 (考査室) 「명사」 名詞 [고ː사실듣기] 全体表示

こうさしつ【考査室】

시험을 치르는 교실.

試験を行うための教室。