사람 「명사」 名詞 [사ː람듣기] 全体表示

1. ひと【人】。にんげん【人間】。じんるい【人類】

생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.

考える力があり、言語と道具を使い、社会を作って生きる存在。

2. ひと【人】。もの【者】

어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자.

ある地域・家・組織に属している者。

3. ひと【人】。じんざい【人材】

일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.

一定の資格や人格を持つ存在。

4. ひと【人】。にんげんせい【人間性】

성질이나 인격.

性質や人格。

5. おい

친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말.

親しい相手方を指したり、呼びかけたりする時に発する語。

6. ひと【人】

특별히 정해지지 않은 자기 외의 남을 가리키는 말.

不特定の、自分以外の人を指す語。

7. じんざい【人材】

뛰어난 인물.

優秀な人。

8. はたらきて【働き手】。ひとで【人手】

일을 할 일꾼이나 그 수.

働く人や、その数。

9. にん【人】

사람의 수를 세는 단위.

人をかぞえる単位。

사람됨 「명사」 名詞 [사ː람됨듣기/사ː람뒘듣기] 全体表示

ひととなり【人となり】。ひとがら【人柄】。にんげんせい【人間性】

사람이 지닌 마음씨나 성품.

人の持った気前や性格。

눈사람 「명사」 名詞 [눈ː싸람듣기] 全体表示

ゆきだるま【雪だるま】

눈을 뭉쳐서 사람 모양으로 만든 것.

雪を固めて人の形に作ったもの。

뒷사람 「명사」 名詞 [뒤ː싸람듣기/뒫ː싸람듣기] 全体表示

1. うしろのひと【後ろの人】

뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.

後ろにいる人。また、後から来た人。

2. あとのひと【後の人】。こうせい【後世】

다음 세대의 사람.

次の世代の人。

3. こうにん【後任】

다음에 일을 맡아보는 사람.

前の人に代わって仕事を受け持つ人。

새사람 「명사」 名詞 [새사람듣기] 全体表示

1. しんぷ【新婦】

새로 시집온 사람.

新しく嫁入りした人。

2. (対訳語無し)

나쁜 마음이나 행동을 고치고 새로운 삶을 시작한 사람.

悪い心や行動を改めて新しい人生を始めた人。

아랫사람 「명사」 名詞 [아래싸람듣기/아랟싸람듣기] 全体表示

1. めした【目下】

가족 관계에서 나이나 위치가 자기보다 적거나 아래인 사람.

家族関係で年齢や位置が自分より低いか下の人。

2. めした【目下】

사회생활에서 자기보다 위치가 아래인 사람.

社会生活で自分より地位が下の人。

앞사람 「명사」 名詞 [압싸람듣기] 全体表示

1. (対訳語無し)

앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람.

前にいる人。また、先に行く人。

2. せんじん【先人】。ぜんじん【前人】

앞 세대의 사람.

前代の人。

3. せんにん【先任】。ぜんにん【前任】

예전에 그 일을 맡아보던 사람.

以前にその任務に就いていた人。

윗사람 「명사」 名詞 [위싸람듣기/윋싸람듣기] 全体表示

1. めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】

가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.

家族関係で自分より年齢や位置が上の人。

2. めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】

사회생활에서 자신보다 위치가 위인 사람.

社会生活で自分より年齢や位置が上の人。

딴사람 「명사」 名詞 [딴사람듣기] 全体表示

べつじん【別人】

모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.

姿や行動などが見違えるほど前と変った人。

뭇사람 「명사」 名詞 [묻싸람듣기] 全体表示

しゅうじん【衆人】

많은 사람. 여러 사람.

大勢の人。