뽕 「부사」 副詞 [뽕듣기] 全体表示

1. ぽつり。ぽっつり

작은 구멍이 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.

小さい穴が開く時にする軽い音。また、そのさま。

2. ぷう

막혀 있던 기체가 갑자기 좁은 구멍으로 터져 나올 때 나는 소리.

溜まっていた気体が急に小さい穴から噴き出る音。

뽕뽕 「부사」 副詞 [뽕뽕듣기] 全体表示

1. ぽっつりぽっつり

작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.

小さい穴が続け様に開く時にする軽い音。また、そのさま。

2. ぷうぷう

막혀 있던 기체가 갑자기 좁은 구멍으로 자꾸 터져 나올 때 나는 소리.

溜まっていた気体が急に小さい穴から続け様に噴き出る音。

뽕짝 「명사」 名詞 [뽕짝듣기] 全体表示

ポンチャック

(속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.

トロット：主に年取ったが人が楽しんで聞く節回しの哀れな大衆歌謡曲を俗にいう語。演歌風の歌謡曲。

짬뽕 (←champon) 「명사」 名詞 全体表示

1. チャンポン

여러 가지 해물과 야채를 볶고 매콤한 국물을 부어 만든 중국식 국수.

色々な魚介類や野菜を炒めて辛いスープを入れて作った中華風そば。

2. ちゃんぽん

서로 다른 것을 뒤섞음.

種類の異なるものを混ぜ合わせること。

히로뽕 (←hiropon) 「명사」 名詞 [듣기] 全体表示

ヒロポン。かくせいざい【覚醒剤】

무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.

無色の結晶または白色の粉末のもので、無臭で苦みがあり、使い過ぎると幻覚・幻聴などの中毒症状があらわれる薬物。