빛 「명사」 名詞 [빋듣기] 全体表示

1. ひかり【光】。あかり【明かり・灯り】

해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.

日、月、電灯、火などから出て、事物を明るく照らすもの。

2. いろ【色】

물체가 나타내는 색깔.

物体が発する色。

3. いろ【色】

얼굴에 나타나는 표정.

顔に表れる表情。

4. いろ【色】

어떤 느낌이 들게 하는 분위기.

あることを感じさせる雰囲気。

5. ひかり【光】。こうたく【光沢】。つや

반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.

輝く物から出る明るい感じ。

6. ひかり【光】

(비유적으로) 희망이나 영광.

(比喩的に)希望や光栄。

7. いろ【色】

‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.

光の色の意を表す語。

빛깔 「명사」 名詞 [빋깔듣기] 全体表示

いろ【色】。しきさい【色彩】

빛을 받아 나타나는 물체의 색.

光を受けて現れる物体の色。

빛나다 「동사」 動詞 [빈나다듣기] 全体表示

1. ひかる【光る】。かがやく【輝く】

빛이 환히 비치다.

光が明るく照る。

2. ひかる【光る】。かがやく【輝く】。きらめく【煌めく】。はえる【映える】

빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.

光が反射してきらきらしたり、つやが出たりする。

3. ひかる【光る】。かがやく【輝く】。はえる【映える】

어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.

非常に目立ったり価値を持ったりする。

4. ひかる【光る】。かがやく【輝く】

눈이 맑은 빛을 띠다.

目がきらきらする。

빛내다 「동사」 動詞 [빈내다듣기] 全体表示

1. ひからせる【光らせる】。かがやかす【輝かす】

빛이 환히 비치게 하다.

明るく光るようにする。

2. ひからせる【光らせる】。かがやかす【輝かす】。きらめかす【煌かす】

빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.

光が反射してきらきらしたり、つやを出したりする。

3. ひからせる【光らせる】。かがやかす【輝かす】

어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.

非常に目立たせたり価値を持たせたりする。

4. かがやかす【輝かす】

눈이 맑은 빛을 띠게 하다.

目が明るい光を放つようにする。

빛나- 全体表示

(빛나고, 빛나는데, 빛나, 빛나서, 빛나니, 빛나면, 빛난, 빛나는, 빛날, 빛납니다, 빛났다, 빛나라)→ 빛나다

빛바래다 「형용사」 形容詞 [빋빠래다듣기] 全体表示

あせる【褪せる】

오래되어 낡다.

古くなって色が薄くなる。

빛살 「명사」 名詞 [빋쌀듣기] 全体表示

(対訳語無し)

밝은 물체에서 뻗어 나오는 빛. 또는 그 빛의 줄기.

明るい物体から差し出してきた光、また、その光の筋。光線。

햇빛 「명사」 名詞 [해삗듣기/핻삗듣기] 全体表示

1. ひざし【日差し】。にっこう【日光】

해의 빛.

太陽の光。

2. ひのめ【日の目】。きゃっこう【脚光】

(비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.

(比喩的に)世間に知られるようになって、称えられたり名をはせたりすること。

눈빛 ¹ 「명사」 名詞 [눈삗듣기] 全体表示

1. めつき【目つき】

눈에 나타나는 감정.

目に表れる感情。

2. めつき【目つき】

눈에서 보이는 빛이나 기운.

目から見える光や気運。

달빛 「명사」 名詞 [달삗듣기] 全体表示

げっこう【月光】。つきのひかり【月の光】。つきかげ・げつえい【月影】。つきあかり【月明かり】

달에서 비치는 빛.

月から出る光。