분명 (分明) 「부사」 副詞 [분명듣기] 全体表示

たしか【確か】

틀림없이 확실하게.

間違いなくはっきりと。

분명하다 (分明하다) 「형용사」 形容詞 [분명하다듣기] 全体表示

1. はっきりしている。あきらかだ【明らかだ】。めいはくだ【明白だ】

모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.

姿や声・音がかすんでいなくてはっきりしている。

2. はっきりしている。あきらかだ【明らかだ】

행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.

行動や態度、性格がはっきりしていて確かである。

3. まちがいない【間違いない】。かくじつだ【確実だ】。たしかだ【確かだ】

어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.

ある事実が確実で間違いない。

분명히 (分明히) 「부사」 副詞 [분명히듣기] 全体表示

1. ぶんめいに【分明に】。たしかに【確かに】。めいかくに【明確に】

모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.

姿、音などがかすんでおらず、はっきりと。

2. ぶんめいに【分明に】。たしかに【確かに】。めいかくに【明確に】

태도, 목표 등이 확실하게.

態度、目標などがはっきりと。

3. ぶんめいに【分明に】。たしかに【確かに】。めいかくに【明確に】

어떤 사실이 틀림이 없이 확실하게.

ある事実が間違いなくはっきりと。

불분명하다 (不分明하다) 「형용사」 形容詞 [불분명하다듣기] 全体表示

ふめいだ【不明だ】

모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.

姿や声・音がかすんでいてはっきりしない。