마음 「명사」 名詞 [마음듣기] 全体表示

1. こころ【心】。き【気】。きしつ【気質】

사람이 태어날 때부터 지닌 성질.

人が生まれた時から持っている性質。

2. こころ【心】。せいしん【精神】

사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.

人間の体内で感じたり考えたりする精神的な活動を行うところ。

3. こころ【心】。きぶん【気分】。きもち【気持ち】。かんじ【感じ】

기분이나 느낌.

気分や感じ。

4. こうかん【好感】。かんしん【関心】

좋아하는 마음이나 관심.

好きな気持ちや関心。

5. き【気】。こころざし【志】

무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.

何かを行おうとする考えや意志。

마음가짐 「명사」 名詞 [마음가짐듣기] 全体表示

こころがけ【心掛け】。こころがまえ【心構え】

어떤 일에 대해 마음을 쓰는 자세나 태도.

物事に対する心の持ち方。

마음껏 「부사」 副詞 [마음껃듣기] 全体表示

おもうぞんぶん【思う存分】。おもいきり【思いきり】

마음에 흡족하도록 얼마든지.

満足するまでいくらでも。

마음대로 「부사」 副詞 [마음대로듣기] 全体表示

おもうとおりに【思う通りに】。きままに【気ままに】

자기가 원하는 대로.

自分の希望通りに。

마음먹다 「동사」 動詞 [마음먹따듣기] 全体表示

こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】

마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

あることをしようと決心したり考えたりする。

마음속 「명사」 名詞 [마음쏙듣기] 全体表示

しんそこ【心底・真底】。しんてい【心底】。こころね【心根】

마음의 깊은 곳.

心の奥底。

마음씨 「명사」 名詞 [마음씨듣기] 全体表示

きだて【気立て】。こころだて【心立て】

마음을 쓰는 태도.

心の持ちよう。

마음고생 (마음苦生) 「명사」 名詞 [마음꼬생듣기] 全体表示

きぐろう【気苦労】

마음속으로 겪는 어려움이나 힘듦.

いろいろと気を使って、精神的に苦労すること。

마음보 「명사」 名詞 [마음뽀듣기] 全体表示

そこいじ【底意地】

마음을 쓰는 모양.

心の持ち方。

마음잡다 「동사」 動詞 [마음잡따듣기] 全体表示

こころをあらためる【心を改める】。かいしんする【改心する】

마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다.

気を取り直して、新たにする。