뜻 「명사」 名詞 [뜯듣기] 全体表示

1. いし【意思】。かんがえ【考え】。いけん【意見】。こころざし【志】

마음에 있는 생각이나 의견.

心の中にある考えや意見。

2. いみ【意味】。わけ【訳】

말이나 글, 행동이 나타내는 내용.

言葉・文章・行動が表す内容。

3. かち【価値】。じゅうようせい【重要性】。いぎ【意義】

일이나 행동이 갖는 가치나 중요성.

事や行動が持つ価値や重要性。

뜻대로 「부사」 副詞 [뜯때로듣기] 全体表示

おもいのままに【思いのままに】。おもったとおりに【思った通りに】

마음먹은 대로.

心を決めた通りに。

뜻밖 「명사」 名詞 [뜯빡듣기] 全体表示

あんがい【案外】。いがい【意外】

전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.

思いがけないこと。

뜻밖에 「부사」 副詞 [뜯빠께듣기] 全体表示

いがいに【意外に】。よそうがいに【予想外に】。おもいがけなく【思いがけなく】

예상하거나 생각한 것과는 다르게.

予想や考えとは違って。

뜻하다 「동사」 動詞 [뜨타다듣기] 全体表示

1. おもう【思う】。こころざす【志す】

무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.

何かをしようと思い定める。

2. よきする【予期する】

무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.

何かが起こるだろうと、予め思ったり予想したりする。

3. いみする【意味する】。しめす【示す】

어떤 의미를 가지거나 나타내다.

ある意味を持ったり表したりする。

뜻글자 (뜻글字) 「명사」 名詞 [뜯끌짜듣기] 全体表示

いじ【意字】

하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자.

一字ごとに一定の意味を表す文字。

뜻깊다 「형용사」 形容詞 [뜯낍따듣기] 全体表示

いみぶかい【意味深い】。ゆういぎだ【有意義だ】

가치나 중요성이 크다.

価値や重要性が大きい。

뜻있다 「형용사」 形容詞 [뜨딛따듣기] 全体表示

1. めざしている【目指している】。きがある【気がある】

어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다.

何かをしたいと思う意向がある。

2. わけがある

겉으로 드러나지 않은 사정이 있다.

裏の事情がある。

3. いぎぶかい【意義深い】。ゆういぎだ【有意義だ】

가치나 보람이 있다.

価値ややりがいがある。

뜻풀이 「명사」 名詞 [뜯푸리듣기] 全体表示

しゃくぎ【釈義】

어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함.

難しい言葉や語句、文章の意味を分かりやすく説明すること。

뜻풀이되다 「동사」 動詞 [뜯푸리되다듣기/뜯푸리뒈다듣기] 全体表示

しゃくぎされる【釈義される】。かいしゃくされる【解釈される】

어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다.

難しい言葉や語句、文章の意味が分かりやすく説明される。